SUR LA ROUTE AVEC NEMBRICE
Tupo njiani na Nembrice
Ma route avec Nembrice a commencé en juillet 2014. C'est un ami Baracka, que j'avais rencontré 2 ans plus tôt qui s'est impliqué dans ce nouveau challenge. Aider une personne handicapée en Tanzanie est toujours suspect. La personne handicapée est vue comme un mendiant, vivant de la charité de l'entourage proche ou éloigné. Nembrice est de la tribu des masais, sédentarisés dans la banlieue de la ville d'Arusha. Son père est un sage avec qui on aime prendre le temps de parler, d'expliquer le trek dans ces détails techniques et physiques.
Très vite Nembrice va attraper une forte infection urinaire et le chef guide Idrisa, préfère la rapatrier pour qu'elle soit bien soignée. L'équipe va continuer jusqu'au sommet, qu'elle atteindra en 6h depuis le camp de Kibo. La montagne n'est jamais gagnée d'avance et il faut respecter son état physique. Nembrice a eu le désir de vouloir essayer et c'est un acte de courage énorme!
My road with Nembrice began in July, 2014. It is friend Baracka, that I had met 2 years earlier who is involved in this new challenge. To help a person handicaped in Tanzania is always suspicious. The handicaped person is seen as a beggar, living on handouts of the close or distant circle of acquaintances. Nembrice is of the tribe of the Masais, settled in the suburb of the city of Arusha. His father is a wise person with whom we like taking time to speak, to explain the trek in these technical and physical details.
Head guide: Idrisa
(AURAM SAFARIS)
Very fast Nembrice is going to catch a strong urinary infection and the head guide Idrisa, prefers to repatriate her so that she is looked after well. The team is going to continue up to the summit, that it will achieve in 6 hours since the camp of Kibo. The mountain is never won beforehand and it is necessary to respect its physical state. Nembrice had the desire to want to try and it is an act of enormous courage!
Ce trek est le début d'une collaboration entre Chemindessens et la compagnie d'ecotrek Auram Safaris, basée à Arusha.
This trek is the beginning of a collaboration between Chemindessens and the ecotrek company Auram Safaris, based in Arusha.
